Finn riktig bok på under ett minutt - Om graderte lesebøker

Finn riktig bok på under ett minutt

De fleste språklærere jeg snakker med, vil at elevene skal lese mer. Det er sjelden der det stopper. Det stopper når man skal finne bøkene.

Hvilket nivå er boka på? Passer den for en ungdomsskolen, eller passer denne for mellomtrinnet? Finnes den på spansk også? Blir svaret å bla gjennom flere hundre titler, blir det ofte med tanken.

Derfor har jeg bygget om skolesiden til Linden Cove.

Fire valg, så er du i mål

Gå til skolesiden. Der finner du fire rader med knapper:

1. Velg språk: engelsk, spansk, tysk, fransk, italiensk eller kinesisk
2. Velg nivå: Pre-A1, A1, A2, B1, B2, C1 eller C2
3. Velg målgruppe: barn, ungdom, unge voksne eller voksne
4. Velg produkt: graderte lesere, tegneserier, spill, ordbøker eller andre ressurser

Kombiner fritt. Trykk «Vis utvalget». Da ser du bare de titlene som passer. «Nullstill» tømmer valgene.

Kinesiske titler er merket med HSK-nivå, ikke CEFR. Velg derfor kinesisk uten å velge nivå.

Et eksempel

Du underviser spansk på ungdomstrinnet. Elevene har nettopp begynt. Velg spansk, pre-A1 og A1, ungdom og graderte lesere.

Da står du igjen med bøker der språket er enkelt nok, og historien passer for en 13-åring. Ikke ei bok skrevet for åtteåringer.

På samme måte kan søket også avgrenses til å finne engelskbøker til mellomtrinnet (f.eks. A1-A2) eller til Tyskelever på videregående skole (f.eks. A2-B1).

 

Hvorfor nivå og målgruppe?

Nivået avgjør om eleven forstår nok til å lese med flyt. Målgruppa avgjør om elevene synes innholdet er interessant. Begge deler må stemme. Mer om hvorfor kan du lese i Hvorfor bruke graderte lesere?

Prøv selv

Gå inn på skolesiden, og velg språket du underviser i og nivået til en elev du har i tankene. Prislisten ligger der til nedlasting, og offentlige skoler kan bestille med EHF-faktura.

Usikker på hvilket nivå elevene ligger på? Send meg en e-post på post@lindencove.no, så hjelper jeg deg.

Frode

Frode Lindanger har vært lærer i mer enn 25 år og har nordisk språk og litteratur og norsk som andrespråk som en del av utdanningen sin. Han driver forlaget Linden Cove, som selger graderte lesere på engelsk, spansk, tysk, fransk, italiensk og kinesisk.